Aby Rosen hasn’t always had an easy time pairing fancy restaurants with his landmark buildings — but it’s a habit he just can’t break.