New York City has begun enforcing rules requiring workers and customers to be vaccinated to go indoors at restaurants, museums, gyms, and other venues.