Mai-Thai - Cologne

I've been here quite a few times already. The lunch-menu is small, but as it is low-priced, it's just as well. The food is delicious and when not ordering...

Das Essen war nicht so scharf/gewürzt wie erwartet. Koriander für die Suppe wurde auf Wunsch nach geliefert. Ambiente ging. Es lief Musik der BeeGees und es gibt noch kein Bild vom aktuellen Landesoberhaupt... ;-) Service war gut und freundlich.

Dit aan de Heumarkt gelegen Thais restaurant ziet er niet uit als een echte Thai. In de praktijk valt dat mee. De Thaise kippensoep is lekker gekruid, maar halve teentjes knoflook in de soep, nee, dat hoeft ook weer niet. De vleesgerechten zijn doorsnee, zeker niet slecht maar ook niet echt voldoende. De schotel met eend en cashewnoten was op zich best lekker maar miste de verfijning. ThaÏse rijst blijft natuurlijk iets apart maar onze rijst was wel van een zeer behoorlijke graad van klefheid.De bediening is vriendelijk, maar heeft geen haast. Daar staat tegenover dat je buiten aan de Heumarkt aangenaam eet en er is altijd wel iets te bekijken.

Eigentlich weiß man ja als Kölner, dass man nicht in die Altstadt gehen darf. Wir taten es trotzdem. Selber schuld. Die beiden Cocktails waren ungenießbar. In dem "Pattaya" schmeckte man überhaupt keinen Alkohol. Vermutlich der teuerste Fruchtnektar aus dem Discounter. "Blue Lady" war einfach nur unglaublich süß. Der leichte Hauch von Blue Curuacao verblasste sehr schnell. Vermutlich ein Aromensirup. Er erinnerte mich an einen Instantkaffee, den man mit Wasser angerührt hatte. Die Bedienung war semi freundlich. Und es hat sich mal wieder gezeigt, dass der Zustand der Toiletten oft etwas über die Qualitäten des Lokals verrät. Schließlich haben wir die Getränke stehen gelassen, gezahlt und sind gegangen. Man hätte es ja als Kölner wissen müssen, eigentlich.

We loved the pad thai and sweet and sour chicken. Although the waitresses couldn't speak much English, they understood my broken German and too understood the numbers on the menu.